লুক 14:31
‘যদি একজন রাজা আর একজন রাজার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে যায়, তবে সে প্রথমে বসে চিন্তা করবে না য়ে তার মাত্র দশ হাজার সৈন্য বিপক্ষের বিশ হাজার সৈন্য়ের মোকাবিলা করতে পারবে কিনা?
| Or | ἢ | ē | ay |
| what | τίς | tis | tees |
| king, | βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS |
| going | πορευόμενος | poreuomenos | poh-rave-OH-may-nose |
| to make | συμβαλεῖν | symbalein | syoom-va-LEEN |
| war | ἑτέρῳ | heterō | ay-TAY-roh |
| against | βασιλεῖ | basilei | va-see-LEE |
| another | εἰς | eis | ees |
| king, | πόλεμον | polemon | POH-lay-mone |
| sitteth down | οὐχὶ | ouchi | oo-HEE |
| not | καθίσας | kathisas | ka-THEE-sahs |
| first, | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
| and consulteth | βουλεύεται | bouleuetai | voo-LAVE-ay-tay |
| whether | εἰ | ei | ee |
| he be | δυνατός | dynatos | thyoo-na-TOSE |
| able | ἐστιν | estin | ay-steen |
| with | ἐν | en | ane |
| ten | δέκα | deka | THAY-ka |
| thousand | χιλιάσιν | chiliasin | hee-lee-AH-seen |
| him meet to | ἀπαντῆσαι | apantēsai | ah-pahn-TAY-say |
| that | τῷ | tō | toh |
| cometh | μετὰ | meta | may-TA |
| against | εἴκοσι | eikosi | EE-koh-see |
| him | χιλιάδων | chiliadōn | hee-lee-AH-thone |
| with | ἐρχομένῳ | erchomenō | are-hoh-MAY-noh |
| twenty | ἐπ' | ep | ape |
| thousand? | αὐτόν | auton | af-TONE |