লেবীয় পুস্তক 5:2
অথবা লোকটি হয়ত অশুচি কোন কিছু স্পর্শ করতে পারে| যেমন গৃহপালিত কোন প্রাণীর মৃতদেহ অথবা কোন অশুচি প্রাণীর মৃতদেহ| ঐ লোকটি নাও জানতে পারে যে সে ঐসব জিনিস স্পর্শ করেছে; কিন্তু তবু সে ভুল করার কারণে দোষী হবে|
| Or | א֣וֹ | ʾô | oh |
| if a soul | נֶ֗פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
| touch | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| any | תִּגַּע֮ | tiggaʿ | tee-ɡA |
| unclean | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| thing, | דָּבָ֣ר | dābār | da-VAHR |
| whether | טָמֵא֒ | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| carcase a be it | אוֹ֩ | ʾô | oh |
| of an unclean | בְנִבְלַ֨ת | bĕniblat | veh-neev-LAHT |
| beast, | חַיָּ֜ה | ḥayyâ | ha-YA |
| or | טְמֵאָ֗ה | ṭĕmēʾâ | teh-may-AH |
| a carcase | א֚וֹ | ʾô | oh |
| of unclean | בְּנִבְלַת֙ | bĕniblat | beh-neev-LAHT |
| cattle, | בְּהֵמָ֣ה | bĕhēmâ | beh-hay-MA |
| or | טְמֵאָ֔ה | ṭĕmēʾâ | teh-may-AH |
| the carcase | א֕וֹ | ʾô | oh |
| of unclean | בְּנִבְלַ֖ת | bĕniblat | beh-neev-LAHT |
| creeping things, | שֶׁ֣רֶץ | šereṣ | SHEH-rets |
| hidden be it if and | טָמֵ֑א | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| from | וְנֶעְלַ֣ם | wĕneʿlam | veh-neh-LAHM |
| him; he | מִמֶּ֔נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| unclean, be shall also | וְה֥וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| and guilty. | טָמֵ֖א | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| וְאָשֵֽׁם׃ | wĕʾāšēm | veh-ah-SHAME |