লেবীয় পুস্তক 25:45
তোমরা শিশুদেরও দাস হিসেবে নিতে পার যদি তারা তোমাদের দেশে বসবাসকারী বিদেশীদের পরিবারসমূহ থেকে আসে| সেইসব শিশু ভৃত্যরা তোমাদের অধিকারে থাকবে|
| Moreover | וְ֠גַם | wĕgam | VEH-ɡahm |
| of the children | מִבְּנֵ֨י | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
| of the strangers | הַתּֽוֹשָׁבִ֜ים | hattôšābîm | ha-toh-sha-VEEM |
| sojourn do that | הַגָּרִ֤ים | haggārîm | ha-ɡa-REEM |
| among | עִמָּכֶם֙ | ʿimmākem | ee-ma-HEM |
| buy, ye shall them of you, | מֵהֶ֣ם | mēhem | may-HEM |
| families their of and | תִּקְנ֔וּ | tiqnû | teek-NOO |
| that | וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם֙ | ûmimmišpaḥtām | oo-mee-meesh-pahk-TAHM |
| are with | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| which you, | עִמָּכֶ֔ם | ʿimmākem | ee-ma-HEM |
| they begat | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| land: your in | הוֹלִ֖ידוּ | hôlîdû | hoh-LEE-doo |
| and they shall be | בְּאַרְצְכֶ֑ם | bĕʾarṣĕkem | beh-ar-tseh-HEM |
| your possession. | וְהָי֥וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
| לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM | |
| לַֽאֲחֻזָּֽה׃ | laʾăḥuzzâ | LA-uh-hoo-ZA |