লেবীয় পুস্তক 24:9
ঐ রুটি হারোণ এবং তার ছেলেদের অধিকারে থাকবে| তারা কোন পবিত্র জায়গায় ঐ রুটি খাবে, কারণ সেই রুটি প্রভুর প্রতি অগ্নিকৃত নৈবেদ্যসমুহের একটি| সেই রুটি চিরকালের জন্য হারোণের অংশ|”
And it shall be | וְהָֽיְתָה֙ | wĕhāyĕtāh | veh-ha-yeh-TA |
Aaron's | לְאַֽהֲרֹ֣ן | lĕʾahărōn | leh-ah-huh-RONE |
sons'; his and | וּלְבָנָ֔יו | ûlĕbānāyw | oo-leh-va-NAV |
eat shall they and | וַֽאֲכָלֻ֖הוּ | waʾăkāluhû | va-uh-ha-LOO-hoo |
it in the holy | בְּמָק֣וֹם | bĕmāqôm | beh-ma-KOME |
place: | קָדֹ֑שׁ | qādōš | ka-DOHSH |
for | כִּ֡י | kî | kee |
it | קֹדֶשׁ֩ | qōdeš | koh-DESH |
is most | קָֽדָשִׁ֨ים | qādāšîm | ka-da-SHEEM |
holy | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
unto him of the offerings | ל֛וֹ | lô | loh |
Lord the of | מֵֽאִשֵּׁ֥י | mēʾiššê | may-ee-SHAY |
made by fire by a perpetual | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
statute. | חָק | ḥāq | hahk |
עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |