লেবীয় পুস্তক 22:29
যদি তোমরা কিছু বিশেষ ধরণের ধন্যবাদসূচক নৈবেদ্য প্রভুকে দিতে চাও, তাহলে তোমরা সেই উপহার দানের ব্যাপারে স্বাধীন| কিন্তু অবশ্যই তোমরা এটা এমনভাবে করবে ইস্রায়েলে ঈশ্বরকে খুশী করে|
And when | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
ye will offer | תִזְבְּח֥וּ | tizbĕḥû | teez-beh-HOO |
sacrifice a | זֶֽבַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
of thanksgiving | תּוֹדָ֖ה | tôdâ | toh-DA |
Lord, the unto | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
offer | לִֽרְצֹנְכֶ֖ם | lirĕṣōnĕkem | lee-reh-tsoh-neh-HEM |
it at your own will. | תִּזְבָּֽחוּ׃ | tizbāḥû | teez-ba-HOO |