লেবীয় পুস্তক 19:3
“তোমাদের মধ্যে প্রত্যেকটি ব্যক্তি তার পিতা এবং মাতাকে সম্মান দেবে এবং আমার বিশ্রামের বিশেষ দিনগুলিপালন করবে| আমিই প্রভু তোমাদের ঈশ্বর|
Ye shall fear | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
every man | אִמּ֤וֹ | ʾimmô | EE-moh |
mother, his | וְאָבִיו֙ | wĕʾābîw | veh-ah-veeoo |
and his father, | תִּירָ֔אוּ | tîrāʾû | tee-RA-oo |
keep and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
my sabbaths: | שַׁבְּתֹתַ֖י | šabbĕtōtay | sha-beh-toh-TAI |
I | תִּשְׁמֹ֑רוּ | tišmōrû | teesh-MOH-roo |
am the Lord | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
your God. | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | ʾĕlōhêkem | ay-LOH-hay-HEM |