লেবীয় পুস্তক 10:13
নৈবেদ্যর এই অংশ প্রভুর উদ্দেশ্যে আগুনে পোড়ানো হয়েছিল, এবং যে বিধি আমি তোমাদের জানিয়েছি তা শেখায় যে এই অংশ তোমার ও তোমার পুত্রদের জন্যই; কিন্তু অবশ্যই তোমরা একটা পবিত্র স্থানে তা আহার করবে|
And ye shall eat | וַֽאֲכַלְתֶּ֤ם | waʾăkaltem | va-uh-hahl-TEM |
holy the in it | אֹתָהּ֙ | ʾōtāh | oh-TA |
place, | בְּמָק֣וֹם | bĕmāqôm | beh-ma-KOME |
because | קָד֔וֹשׁ | qādôš | ka-DOHSH |
it is thy due, | כִּ֣י | kî | kee |
sons' thy and | חָקְךָ֤ | ḥoqkā | hoke-HA |
due, | וְחָק | wĕḥāq | veh-HAHK |
of the sacrifices | בָּנֶ֙יךָ֙ | bānêkā | ba-NAY-HA |
Lord the of | הִ֔וא | hiw | heev |
for fire: by made | מֵֽאִשֵּׁ֖י | mēʾiššê | may-ee-SHAY |
so | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
I am commanded. | כִּי | kî | kee |
כֵ֖ן | kēn | hane | |
צֻוֵּֽיתִי׃ | ṣuwwêtî | tsoo-WAY-tee |