বিলাপ-গাথা 1:9
তার অপরিচ্ছন্নতা, তার পোষাককে নোংরা করেছে| এমন যে হতে পারে তা সে কখনও ভাবতেও পারেনি| তার পতন বিস্মযকর| তাকে সান্ত্বনা দেবার মতো কেউ নেই| সে বলে, “হে প্রভু, দেখো আমি কি ভাবে আঘাতপ্রাপ্ত! দেখো আমার শএুরা নিজেদের কত বড় বলে মনে করে!”
| Her filthiness | טֻמְאָתָ֣הּ | ṭumʾātāh | toom-ah-TA |
| is in her skirts; | בְּשׁוּלֶ֗יהָ | bĕšûlêhā | beh-shoo-LAY-ha |
| she remembereth | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| not | זָֽכְרָה֙ | zākĕrāh | za-heh-RA |
| her last end; | אַחֲרִיתָ֔הּ | ʾaḥărîtāh | ah-huh-ree-TA |
| therefore she came down | וַתֵּ֣רֶד | wattēred | va-TAY-red |
| wonderfully: | פְּלָאִ֔ים | pĕlāʾîm | peh-la-EEM |
| she had no | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| comforter. | מְנַחֵ֖ם | mĕnaḥēm | meh-na-HAME |
| O Lord, | לָ֑הּ | lāh | la |
| behold | רְאֵ֤ה | rĕʾē | reh-A |
| יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA | |
| affliction: my | אֶת | ʾet | et |
| for | עָנְיִ֔י | ʿonyî | one-YEE |
| the enemy | כִּ֥י | kî | kee |
| hath magnified | הִגְדִּ֖יל | higdîl | heeɡ-DEEL |
| himself. | אוֹיֵֽב׃ | ʾôyēb | oh-YAVE |