বিচারকচরিত 10:4
তার 30 জন পুত্র ছিল| তারা 30 টি গাধায চড়ে বেড়াত| তারা গিলিয়দের 30 শহরের দেখাশোনা করত| এমনকি আজও সবাই এই শহরগুলোকে যাযীরের শহর বলেই জানে|
| And he had | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
| thirty | ל֞וֹ | lô | loh |
| sons | שְׁלֹשִׁ֣ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| that rode | בָּנִ֗ים | bānîm | ba-NEEM |
| on | רֹֽכְבִים֙ | rōkĕbîm | roh-heh-VEEM |
| thirty | עַל | ʿal | al |
| ass colts, | שְׁלֹשִׁ֣ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| and they | עֲיָרִ֔ים | ʿăyārîm | uh-ya-REEM |
| had thirty | וּשְׁלֹשִׁ֥ים | ûšĕlōšîm | oo-sheh-loh-SHEEM |
| cities, | עֲיָרִ֖ים | ʿăyārîm | uh-ya-REEM |
| which | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
| are called | לָהֶ֞ם | lāhem | la-HEM |
| Havoth-jair | יִקְרְא֣וּ׀ | yiqrĕʾû | yeek-reh-OO |
| unto | חַוֹּ֣ת | ḥawwōt | ha-WOTE |
| this | יָאִ֗יר | yāʾîr | ya-EER |
| day, | עַ֚ד | ʿad | ad |
| which | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
| are in the land | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| of Gilead. | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets | |
| הַגִּלְעָֽד׃ | haggilʿād | ha-ɡeel-AD |