যুদের পত্র 1:23
নরকের আগুন থেকে ছিনিয়ে নিয়ে তাদের পরিত্রাণ দ্বারা রক্ষা কর৷ অন্যদের প্রতি সতর্কভাবে করুণা প্রদর্শন কর; কিন্তু পাপের দ্বারা কলঙ্কিত তাদের বস্ত্রকে ঘৃণা কর৷
And | οὓς | hous | oos |
others | δὲ | de | thay |
save | ἐν | en | ane |
with | φόβῳ | phobō | FOH-voh |
fear, | σῴζετε, | sōzete | SOH-zay-tay |
pulling | ἐκ | ek | ake |
them out of | τοῦ | tou | too |
the | πυρὸς | pyros | pyoo-ROSE |
fire; | ἁρπάζοντες | harpazontes | ahr-PA-zone-tase |
hating | μισοῦντες | misountes | mee-SOON-tase |
even | καὶ | kai | kay |
the | τὸν | ton | tone |
garment | ἀπὸ | apo | ah-POH |
spotted | τῆς | tēs | tase |
by | σαρκὸς | sarkos | sahr-KOSE |
the | ἐσπιλωμένον | espilōmenon | ay-spee-loh-MAY-none |
flesh. | χιτῶνα | chitōna | hee-TOH-na |