যোশুয়া 8:15
অযের সৈন্যবাহিনী যিহোশূয় এবং ইস্রায়েলের সমস্ত মানুষকে তাড়িয়ে দিল| তারা যেখানে মরুভূমি সেই পূর্বদিকে ছুট লাগাল|
And Joshua | וַיִּנָּֽגְע֛וּ | wayyinnāgĕʿû | va-yee-na-ɡeh-OO |
and all | יְהוֹשֻׁ֥עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
Israel | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
beaten were they if as made | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
before | לִפְנֵיהֶ֑ם | lipnêhem | leef-nay-HEM |
fled and them, | וַיָּנֻ֖סוּ | wayyānusû | va-ya-NOO-soo |
by the way | דֶּ֥רֶךְ | derek | DEH-rek |
of the wilderness. | הַמִּדְבָּֽר׃ | hammidbār | ha-meed-BAHR |