যোশুয়া 7:15
য়ে ব্যক্তি ঐ সমস্ত জিনিস রেখে দিয়েছে, যা আমাদের নষ্ট করে দেওয়া উচিত্ ছিল, সে ধরা পড়বে| তারপর তাকে পুড়িয়ে মারা হবে এবং তার সঙ্গে তার যাবতীয় জিনিসপত্র পুড়িয়ে ফেলা হবে| ব্যক্তিটি প্রভুর সঙ্গে য়ে চুক্তি হয়েছিল তা ভঙ্গ করেছে| ইস্রায়েলের লোকদের প্রতি সে খুব অন্যায় করেছে|”‘
| And it shall be, | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| taken is that he that | הַנִּלְכָּ֣ד | hannilkād | ha-neel-KAHD |
| thing accursed the with | בַּחֵ֔רֶם | baḥērem | ba-HAY-rem |
| shall be burnt | יִשָּׂרֵ֣ף | yiśśārēp | yee-sa-RAFE |
| fire, with | בָּאֵ֔שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
| he and all | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| that | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| he hath: because | כָּל | kāl | kahl |
| transgressed hath he | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| ל֑וֹ | lô | loh | |
| the covenant | כִּ֤י | kî | kee |
| Lord, the of | עָבַר֙ | ʿābar | ah-VAHR |
| and because | אֶת | ʾet | et |
| he hath wrought | בְּרִ֣ית | bĕrît | beh-REET |
| folly | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| in Israel. | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
| עָשָׂ֥ה | ʿāśâ | ah-SA | |
| נְבָלָ֖ה | nĕbālâ | neh-va-LA | |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |