যোশুয়া 3:11
এই হল প্রমাণ| তোমরা যখন যর্দন নদী পেরোবে, তখন প্রভু, যিনি সমস্ত ভূমণ্ডলের অধিকারী, তাঁর সাক্ষ্যসিন্দুক তোমাদের আগে আগে যাবে|
Behold, | הִנֵּה֙ | hinnēh | hee-NAY |
the ark | אֲר֣וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
covenant the of | הַבְּרִ֔ית | habbĕrît | ha-beh-REET |
of the Lord | אֲד֖וֹן | ʾădôn | uh-DONE |
all of | כָּל | kāl | kahl |
the earth | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
passeth over | עֹבֵ֥ר | ʿōbēr | oh-VARE |
before | לִפְנֵיכֶ֖ם | lipnêkem | leef-nay-HEM |
you into Jordan. | בַּיַּרְדֵּֽן׃ | bayyardēn | ba-yahr-DANE |