যোশুয়া 3:1
পরদিন খুব সকালে যিহোশূয় আর ইস্রায়েলের সমস্ত লোক উঠে শিটীম ছেড়ে চলে গেল| তারা য়র্দ্দনের পারে গিয়ে পৌঁছল| নদী পেরোবার আগে সেখানেই তাঁবু খাটাল|
| And Joshua | וַיַּשְׁכֵּם֩ | wayyaškēm | va-yahsh-KAME |
| rose early | יְהוֹשֻׁ֨עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| in the morning; | בַּבֹּ֜קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
| removed they and | וַיִּסְע֣וּ | wayyisʿû | va-yees-OO |
| from Shittim, | מֵֽהַשִּׁטִּ֗ים | mēhaššiṭṭîm | may-ha-shee-TEEM |
| and came | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-OO |
| to | עַד | ʿad | ad |
| Jordan, | הַיַּרְדֵּ֔ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| he | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| lodged and | וַיָּלִ֥נוּ | wayyālinû | va-ya-LEE-noo |
| there | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| before | טֶ֥רֶם | ṭerem | TEH-rem |
| they passed over. | יַֽעֲבֹֽרוּ׃ | yaʿăbōrû | YA-uh-VOH-roo |