যোশুয়া 22:10
রূবেণ, গাদ ও মনঃশির পরিবারগোষ্ঠীর অর্ধেক লোকরা গিলিয়দ নামে একটি জায়গায় গেল| জায়গাটা কনানের অন্তর্গত যর্দন নদীর কাছেই| সেখানে তারা একটা চমত্কার বেদী বানালো|
| And when they came | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-OO |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| borders the | גְּלִיל֣וֹת | gĕlîlôt | ɡeh-lee-LOTE |
| of Jordan, | הַיַּרְדֵּ֔ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| that | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| land the in are | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of Canaan, | כְּנָ֑עַן | kĕnāʿan | keh-NA-an |
| the children | וַיִּבְנ֣וּ | wayyibnû | va-yeev-NOO |
| of Reuben | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| children the and | רְאוּבֵ֣ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
| of Gad | וּבְנֵי | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| half the and | גָ֡ד | gād | ɡahd |
| tribe | וַֽחֲצִ֣י | waḥăṣî | va-huh-TSEE |
| of Manasseh | שֵׁבֶט֩ | šēbeṭ | shay-VET |
| built | הַֽמְנַשֶּׁ֨ה | hamnašše | hahm-na-SHEH |
| there | שָׁ֤ם | šām | shahm |
| an altar | מִזְבֵּ֙חַ֙ | mizbēḥa | meez-BAY-HA |
| by | עַל | ʿal | al |
| Jordan, | הַיַּרְדֵּ֔ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| great a | מִזְבֵּ֥חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| altar | גָּד֖וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| to see to. | לְמַרְאֶֽה׃ | lĕmarʾe | leh-mahr-EH |