যোশুয়া 11:17
হালক পর্বতশৃঙ্গ থেকে সেযীরের কাছে লিবানোন উপত্যকার বাল্গাদ পর্য়ন্ত সমস্ত অঞ্চল যিহোশূয়র দখলে এল| লিবানোন উপত্যকাটি হার্মোণ পর্বতশৃঙ্গের নীচে অবস্থিত| সে দেশের সমস্ত রাজাকে তিনি পরাজিত ও নিহত করলেন|
| Even from | מִן | min | meen |
| the mount | הָהָ֤ר | hāhār | ha-HAHR |
| Halak, | הֶֽחָלָק֙ | heḥālāq | heh-ha-LAHK |
| that goeth up | הָֽעוֹלֶ֣ה | hāʿôle | ha-oh-LEH |
| Seir, to | שֵׂעִ֔יר | śēʿîr | say-EER |
| even unto | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| Baal-gad | בַּ֤עַל | baʿal | BA-al |
| in the valley | גָּד֙ | gād | ɡahd |
| Lebanon of | בְּבִקְעַ֣ת | bĕbiqʿat | beh-veek-AT |
| under | הַלְּבָנ֔וֹן | hallĕbānôn | ha-leh-va-NONE |
| mount | תַּ֖חַת | taḥat | TA-haht |
| Hermon: | הַר | har | hahr |
| and all | חֶרְמ֑וֹן | ḥermôn | her-MONE |
| their kings | וְאֵ֤ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| took, he | כָּל | kāl | kahl |
| and smote | מַלְכֵיהֶם֙ | malkêhem | mahl-hay-HEM |
| them, and slew | לָכַ֔ד | lākad | la-HAHD |
| them. | וַיַּכֵּ֖ם | wayyakkēm | va-ya-KAME |
| וַיְמִיתֵֽם׃ | waymîtēm | vai-mee-TAME |