যোহন 8:53
তুমি কি মনে কর য়ে তুমি আমাদের পূর্বপুরুষ অব্রাহামের চেয়ে মহান? অব্রাহাম মারা গেছেন, আর ভাববাদীরাও মারা গেছেন৷ তুমি নিজেকে কি মনে করছ?’
| Art | μὴ | mē | may |
| σὺ | sy | syoo | |
| thou | μείζων | meizōn | MEE-zone |
| greater than | εἶ | ei | ee |
| our | τοῦ | tou | too |
| πατρὸς | patros | pa-TROSE | |
| father | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| Abraham, | Ἀβραάμ | abraam | ah-vra-AM |
| which | ὅστις | hostis | OH-stees |
| dead? is | ἀπέθανεν | apethanen | ah-PAY-tha-nane |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | οἱ | hoi | oo |
| prophets | προφῆται | prophētai | proh-FAY-tay |
| dead: are | ἀπέθανον· | apethanon | ah-PAY-tha-none |
| whom | τίνα | tina | TEE-na |
| makest | σεαυτὸν | seauton | say-af-TONE |
| thou | σὺ | sy | syoo |
| thyself? | ποιεῖς | poieis | poo-EES |