যোহন 7:26
কিন্তু দেখ! এ তো প্রকাশ্যেই শিক্ষা দিচ্ছে; কিন্তু তারা তো এঁকে কিছুই বলছে না৷ এটা কি হতে পারে য়ে নেতারা সত্যিই জানে য়ে, ইনি সেই খ্রীষ্ট?
| But, | καὶ | kai | kay |
| lo, | ἴδε | ide | EE-thay |
| he speaketh | παῤῥησίᾳ | parrhēsia | pahr-ray-SEE-ah |
| boldly, | λαλεῖ | lalei | la-LEE |
| and | καὶ | kai | kay |
| they say | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
| nothing | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| unto him. | λέγουσιν | legousin | LAY-goo-seen |
| Do | μήποτε | mēpote | MAY-poh-tay |
| the | ἀληθῶς | alēthōs | ah-lay-THOSE |
| rulers | ἔγνωσαν | egnōsan | A-gnoh-sahn |
| know | οἱ | hoi | oo |
| indeed | ἄρχοντες | archontes | AR-hone-tase |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| this | οὗτός | houtos | OO-TOSE |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| the | ἀληθῶς | alēthōs | ah-lay-THOSE |
| very | ὁ | ho | oh |
| Christ? | Χριστός | christos | hree-STOSE |