যোহন 18:34
যীশু বললেন, ‘তুমি কি নিজে থেকে একথা বলছ, অথবা অন্য কেউ আমার বিষয়ে তোমাকে বলেছে?’
| ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay | |
| Jesus | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| answered | ὁ | ho | oh |
| him, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Sayest | ἀφ' | aph | af |
| thou | ἑαυτοῦ | heautou | ay-af-TOO |
| this thing | σὺ | sy | syoo |
| of | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| thyself, | λέγεις | legeis | LAY-gees |
| or | ἢ | ē | ay |
| did others | ἄλλοι | alloi | AL-loo |
| tell it | σοι | soi | soo |
| thee | εἶπόν | eipon | EE-PONE |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| me? | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |