যোহন 14:29 in Bengali

John 14:29
তাই এসকল ঘটার আগেই আমি এসব তোমাদের এখন বললাম, যাতে ঘটলে পর তোমরা বিশ্বাস কর৷

John 14:29
তাই এসকল ঘটার আগেই আমি এসব তোমাদের এখন বললাম, যাতে ঘটলে পর তোমরা বিশ্বাস কর৷

John 14:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.

American Standard Version (ASV)
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe.

Bible in Basic English (BBE)
And now I have given you word of it before it comes, so that, when it comes, you may have faith.

Darby English Bible (DBY)
And now I have told you before it comes to pass, that when it shall have come to pass ye may believe.

World English Bible (WEB)
Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.

Young's Literal Translation (YLT)
`And now I have said `it' to you before it come to pass, that when it may come to pass, ye may believe;