যোব 41:28
তীরের ভয়ে লিবিয়াথন পালিয়ে যায় না| ওর গা থেকে পাথর খড়কুটোর মতো ছিটকে চলে আসে|
The arrow | לֹֽא | lōʾ | loh |
יַבְרִיחֶ֥נּוּ | yabrîḥennû | yahv-ree-HEH-noo | |
cannot | בֶן | ben | ven |
make him flee: | קָ֑שֶׁת | qāšet | KA-shet |
slingstones | לְ֝קַ֗שׁ | lĕqaš | LEH-KAHSH |
נֶהְפְּכוּ | nehpĕkû | neh-peh-HOO | |
are turned | ל֥וֹ | lô | loh |
with him into stubble. | אַבְנֵי | ʾabnê | av-NAY |
קָֽלַע׃ | qālaʿ | KA-la |