যোব 40:12
হ্যাঁ, ইয়োব, ওই অহঙ্কারী লোকদের দেখ এবং ওদের নম্র করে তোল| মন্দ লোকরা যেখানে দাঁড়ায়, ওদের গুঁড়িযে দাও|
Look on | רְאֵ֣ה | rĕʾē | reh-A |
every one | כָל | kāl | hahl |
that is proud, | גֵּ֭אֶה | gēʾe | ɡAY-eh |
low; him bring and | הַכְנִיעֵ֑הוּ | haknîʿēhû | hahk-nee-A-hoo |
and tread down | וַהֲדֹ֖ךְ | wahădōk | va-huh-DOKE |
wicked the | רְשָׁעִ֣ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
in their place. | תַּחְתָּֽם׃ | taḥtām | tahk-TAHM |