যোব 36:26 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল যোব যোব 36 যোব 36:26

Job 36:26
হ্যাঁ, আমাদের কল্পনার চেয়েও ঈশ্বর মহান| ঈশ্বর কতদিন ধরে বেঁচে আছেন, আমরা জানি না|

⇦ Job 36:25Job 36Job 36:27 ⇨

Job 36:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.

American Standard Version (ASV)
Behold, God is great, and we know him not; The number of his years is unsearchable.

Bible in Basic English (BBE)
Truly, God is great, greater than all our knowledge; the number of his years may not be searched out.

Darby English Bible (DBY)
Lo, ùGod is great, and we comprehend [him] not, neither can the number of his years be searched out.

Webster's Bible (WBT)
Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.

World English Bible (WEB)
Behold, God is great, and we don't know him. The number of his years is unsearchable.

Young's Literal Translation (YLT)
Lo, God `is' high, And we know not the number of His years, Yea, there `is' no searching.

Behold,
הֶןhenhen
God
אֵ֣לʾēlale
is
great,
שַׂ֭גִּיאśaggîʾSA-ɡee
and
we
know
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
him
not,
נֵדָ֑עnēdāʿnay-DA
neither
מִסְפַּ֖רmisparmees-PAHR
can
the
number
שָׁנָ֣יוšānāywsha-NAV
of
his
years
וְלֹאwĕlōʾveh-LOH
be
searched
out.
חֵֽקֶר׃ḥēqerHAY-ker

Cross Reference

সামসঙ্গীত 90:2
হে ঈশ্বর, পর্বতমালার জন্মের আগে, এই পৃথিবীর এবং জগত্‌ সৃষ্টির আগে, আপনিই ঈশ্বর ছিলেন| হে ঈশ্বর, আপনি চিরদিন ছিলেন এবং আপনি চিরদিন থাকবেন|

হিব্রুদের কাছে পত্র 1:12
তুমি সেসব পোশাকের মতো গুটিয়ে রাখবে; আর পোশাকের মতো সেগুলির পরিবর্তন হবে৷ কিন্তু তোমার কোন পরিবর্তন হবে না, তোমার অনুগ্রহ শেষ হবে না৷’

করিন্থীয় ১ 13:12
এখন আমরা আয়নায় আবছা দেখছি; কিন্তু সেই সময় সরাসরি পরিষ্কার দেখব৷ এখন আমার জ্ঞান সীমিত, কিন্তু তখন আমি সম্পূর্ণভাবে জানতে পারব, ঠিক য়েমন ঈশ্বর এখন আমাকে সম্পূর্ণভাবে জানেন৷

সামসঙ্গীত 145:3
প্রভু মহান| লোকজন ভীষণভাবে তাঁর প্রশংসা করে| য়ে সব মহত্‌ কাজ তিনি করেন, তা আমরা গুনতে পারি না|

যোব 37:23
ঈশ্বর সর্বশক্তিমান অত্যন্ত মহান| আমরা ঈশ্বরকে বুঝতে পারি না| ঈশ্বর অত্যন্ত শক্তিমান, সেই সঙ্গে তিনি আমাদের প্রতি সদয ও নিষ্ঠাবান| ঈশ্বর আমাদের আঘাত করতে চান না|

যোব 37:5
ঈশ্বরের বজ্রময কণ্ঠ অসম্ভব সুন্দর| তাঁর মহত্‌ কার্য়্য়কলাপ আমরা বুঝতে পারি না|

যোব 11:7
“ইয়োব, তুমি কি মনে কর য়ে তুমি প্রকৃতপক্ষে ঈশ্বরকে বুঝেছ? তুমি কি মনে কর তুমি সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের সীমা আবিষ্কার করে ফেলেছ?

পিতরের ২য় পত্র 3:8
কিন্তু প্রিয় বন্ধুরা, তোমরা এই একটা কথা ভুলে য়েও না য়ে প্রভুর কাছে এক দিন হাজার বছরের সমান ও হাজার বছর একদিনের সমান৷

যোব 26:14
ঈশ্বর যা করেন, এগুলি তার দু’একটি বিস্মযকর উদাহরণ মাত্র| আমরা ঈশ্বরের থেকে কেবলমাত্র ফিসফিস শব্দটুকু বজ্রের মত শুনি| ঈশ্বর য়ে কত শক্তিশালী এবং মহত্‌ তা কেউই বুঝতে পারে না|”

যোব 10:5
আপনার জীবন কি আমাদের মতই ক্ষুদ্র? আপনার জীবন কি মানুষের জীবনের মতই ছোট? না| তাহলে আপনি কি করে বুঝবেন এটা কেমন?

রাজাবলি ১ 8:27
“কিন্তু হে প্রভু, আপনি কি সত্যিই আমাদের সঙ্গে এই পৃথিবীতে বাস করবেন? ঐ বিশাল আকাশ আর স্বর্গের উচ্চতম স্থান, এমন কি স্বর্গের শিখর স্থান আপনাকে ধরে রাখতে পারে না| স্বভাবতঃই আমার বানানো এই মন্দিরও আপনার পক্ষে য়থেষ্ট নয়|

সামসঙ্গীত 102:24
তাই আমি বলেছিলাম, “আমি য়তক্ষণ যুবক আছি আমাকে মরতে দেবেন না| ঈশ্বর আপনি চিরদিন বিরাজিত থাকবেন!