যোব 31:20 in Bengali

Job 31:20
আমি সর্বদাই তাদের বস্ত্র দিয়েছি| ওদের উষ্ণ রাখার জন্য আমার নিজের ভেড়া থেকে আমি পশম দিয়েছি| এবং ওরা ওদের সমস্ত হৃদয় দিয়ে আমায় আশীর্বাদ করেছে|

Job 31:20
আমি সর্বদাই তাদের বস্ত্র দিয়েছি| ওদের উষ্ণ রাখার জন্য আমার নিজের ভেড়া থেকে আমি পশম দিয়েছি| এবং ওরা ওদের সমস্ত হৃদয় দিয়ে আমায় আশীর্বাদ করেছে|

Job 31:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

American Standard Version (ASV)
If his loins have not blessed me, And if he hath not been warmed with the fleece of my sheep;

Bible in Basic English (BBE)
If his back did not give me a blessing, and the wool of my sheep did not make him warm;

Darby English Bible (DBY)
If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my lambs;

Webster's Bible (WBT)
If his loins have not blessed me, and if he hath not been warmed with the fleece of my sheep;

World English Bible (WEB)
If his heart hasn't blessed me, If he hasn't been warmed with my sheep's fleece;

Young's Literal Translation (YLT)
If his loins have not blessed me, And from the fleece of my sheep He doth not warm himself,