যোব 16:9
“ক্রোধ ঈশ্বর আমাকে আক্রমণ করেছেন এবং আমার দেহকে ছিন্ন-ভিন্ন করেছেন| ঈশ্বর আমার বিরুদ্ধে তাঁর দাঁত গর্ষন করেছেন| আমার শএু ঘৃণাভরে আমার দিকে তাকায|
| He teareth | אַפּ֤וֹ | ʾappô | AH-poh |
| wrath, his in me | טָרַ֨ף׀ | ṭārap | ta-RAHF |
| who hateth | וַֽיִּשְׂטְמֵ֗נִי | wayyiśṭĕmēnî | va-yees-teh-MAY-nee |
| me: he gnasheth | חָרַ֣ק | ḥāraq | ha-RAHK |
| upon | עָלַ֣י | ʿālay | ah-LAI |
| me with his teeth; | בְּשִׁנָּ֑יו | bĕšinnāyw | beh-shee-NAV |
| enemy mine | צָרִ֓י׀ | ṣārî | tsa-REE |
| sharpeneth | יִלְטֹ֖שׁ | yilṭōš | yeel-TOHSH |
| his eyes | עֵינָ֣יו | ʿênāyw | ay-NAV |
| upon me. | לִֽי׃ | lî | lee |