যোব 12:18
এক জন রাজা হয়তো লোকেদের জেলে বন্দী করতে পারে| কিন্তু ঈশ্বর তাদের কারামুক্ত করেন এবং তাদের শক্তিশালী করেন|
He looseth | מוּסַ֣ר | mûsar | moo-SAHR |
the bond | מְלָכִ֣ים | mĕlākîm | meh-la-HEEM |
of kings, | פִּתֵּ֑חַ | pittēaḥ | pee-TAY-ak |
girdeth and | וַיֶּאְסֹ֥ר | wayyeʾsōr | va-yeh-SORE |
their loins | אֵ֝ז֗וֹר | ʾēzôr | A-ZORE |
with a girdle. | בְּמָתְנֵיהֶֽם׃ | bĕmotnêhem | beh-mote-nay-HEM |