যোব 1:9
শয়তান উত্তর দিল, “নিশ্চয়! কিন্তু ইয়োব য়ে ঈশ্বরের উপাসনা করে তার য়থেষ্ট কারণ রযেছে!
Then Satan | וַיַּ֧עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
answered | הַשָּׂטָ֛ן | haśśāṭān | ha-sa-TAHN |
אֶת | ʾet | et | |
the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
said, and | וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
Doth Job | הַֽחִנָּ֔ם | haḥinnām | ha-hee-NAHM |
fear | יָרֵ֥א | yārēʾ | ya-RAY |
God | אִיּ֖וֹב | ʾiyyôb | EE-yove |
for nought? | אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |