যেরেমিয়া 50:4
প্রভু বললেন, “ঐ সময়ে ইস্রায়েল ও যিহূদার অধিবাসীরা একত্র মিলিত হবে| কাঁদতে কাঁদতে লোকেরা একত্রে খুঁজে ফিরবে প্রভু তাদের ঈশ্বরকে|
| In those | בַּיָּמִ֨ים | bayyāmîm | ba-ya-MEEM |
| days, | הָהֵ֜מָּה | hāhēmmâ | ha-HAY-ma |
| and in that | וּבָעֵ֤ת | ûbāʿēt | oo-va-ATE |
| time, | הַהִיא֙ | hahîʾ | ha-HEE |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| Lord, the | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| the children | יָבֹ֧אוּ | yābōʾû | ya-VOH-oo |
| of Israel | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| shall come, | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| they | הֵ֥מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| children the and | וּבְנֵֽי | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Judah | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| together, | יַחְדָּ֑ו | yaḥdāw | yahk-DAHV |
| going | הָל֤וֹךְ | hālôk | ha-LOKE |
| and weeping: | וּבָכוֹ֙ | ûbākô | oo-va-HOH |
| go, shall they | יֵלֵ֔כוּ | yēlēkû | yay-LAY-hoo |
| and seek | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| their God. | אֱלֹהֵיהֶ֖ם | ʾĕlōhêhem | ay-loh-hay-HEM |
| יְבַקֵּֽשׁוּ׃ | yĕbaqqēšû | yeh-va-kay-SHOO |