যেরেমিয়া 42:21
তাই আজ আমি তোমাদের প্রভুর বার্তাগুলি বলেছি| কিন্তু তোমরা প্রভু তোমাদের ঈশ্বরকে অমান্য করেছো| আমি তাঁর কাছ থেকে য়ে বাণীগুলি নিয়ে এসেছি তা তোমরা শুনে চলছো না|
| And day this have I now | וָאַגִּ֥ד | wāʾaggid | va-ah-ɡEED |
| declared | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
| not have ye but you; to it | הַיּ֑וֹם | hayyôm | HA-yome |
| obeyed | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| the voice | שְׁמַעְתֶּ֗ם | šĕmaʿtem | sheh-ma-TEM |
| Lord the of | בְּקוֹל֙ | bĕqôl | beh-KOLE |
| your God, | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| nor any | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| which the for thing | וּלְכֹ֖ל | ûlĕkōl | oo-leh-HOLE |
| he hath sent | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| me unto | שְׁלָחַ֥נִי | šĕlāḥanî | sheh-la-HA-nee |
| you. | אֲלֵיכֶֽם׃ | ʾălêkem | uh-lay-HEM |