যেরেমিয়া 30:12
প্রভু বললেন: “এমন কোন আঘাত আছে কি যা সারে না? ইস্রায়েল এবং যিহূদার লোকেরা, তোমাদের ক্ষত এমন য়ে তা সারবে না|
For | כִּ֣י | kî | kee |
thus | כֹ֥ה | kō | hoh |
saith | אָמַ֛ר | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Thy bruise | אָנ֣וּשׁ | ʾānûš | ah-NOOSH |
incurable, is | לְשִׁבְרֵ֑ךְ | lĕšibrēk | leh-sheev-RAKE |
and thy wound | נַחְלָ֖ה | naḥlâ | nahk-LA |
is grievous. | מַכָּתֵֽךְ׃ | makkātēk | ma-ka-TAKE |