যেরেমিয়া 25:24 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল যেরেমিয়া যেরেমিয়া 25 যেরেমিয়া 25:24

Jeremiah 25:24
আরবের সমস্ত রাজা যারা মরুভূমিতে বাস করে তাদেরও পান করালাম|

⇦ Jeremiah 25:23Jeremiah 25Jeremiah 25:25 ⇨

Jeremiah 25:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

American Standard Version (ASV)
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness;

Bible in Basic English (BBE)
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people living in the waste land;

Darby English Bible (DBY)
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert;

World English Bible (WEB)
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;

Young's Literal Translation (YLT)
And all the kings of Arabia, And all the kings of the mixed people, Who are dwelling in the wilderness,

And
all
וְאֵ֖תwĕʾētveh-ATE
the
kings
כָּלkālkahl
of
Arabia,
מַלְכֵ֣יmalkêmahl-HAY
and
all
עֲרָ֑בʿărābuh-RAHV
kings
the
וְאֵת֙wĕʾētveh-ATE
of
the
mingled
people
כָּלkālkahl
dwell
that
מַלְכֵ֣יmalkêmahl-HAY
in
the
desert,
הָעֶ֔רֶבhāʿerebha-EH-rev
הַשֹּׁכְנִ֖יםhaššōkĕnîmha-shoh-heh-NEEM
בַּמִּדְבָּֽר׃bammidbārba-meed-BAHR

Cross Reference

বংশাবলি ২ 9:14
বণিক ও ব্যবসাযীরা ছাড়াও আরবের সমস্ত রাজারা এবং দেশের শাসনকর্তারা শলোমনের জন্য বহু পরিমাণে সোনা ও রূপো নিয়ে আসতেন| সোনা ও রূপো ছাড়াও তাঁরা ঘোড়া ও খচচরের পিঠে চাপিয়ে কাপড়চোপড়, অস্ত্রশস্ত্র, মশলাপাতি নিয়ে আসতেন|

যেরেমিয়া 25:20
সমস্ত আরবের লোক এবং ঊষ দেশের সমস্ত রাজাকেও এই দ্রাক্ষারস পান করালাম|আমি পলেষ্টীয় দেশের সমস্ত রাজাদেরও এর থেকে পান করালাম| এরা ছিল অস্কিলোন, ঘসা, ইএোণ শহরের এবং অস্দোদ শহরের বেঁচে যাওয়া অংশের রাজাগণ|

এজেকিয়েল 30:5
“‘বহু লোক মিশরের সঙ্গে শান্তি চুক্তি করেছিল, যেমন কূশ, পূট, লূদ-এর লোকরা, আরবীয়রা সবাই, এবং লিবিযার লোকরা| কিন্তু তারা ধ্বংসপ্রাপ্ত হবে এবং যারা চুক্তি করেছিল সেই সমস্ত লোকরাওধ্বংসপ্রাপ্ত হবে!

যেরেমিয়া 50:37
তরবারি বাবিলের ঘোড়া এবং যুদ্ধরথদের হত্যা কর| তরবারি অন্য দেশ থেকে ভাড়া করে আনা সৈন্যদের হত্যা কর| ঐসব লোকরা ভযার্ত মহিলার মতো হবে| তরবারি বাবিলের সম্পদ ধ্বংস কর| ঐসব সম্পদ নিয়ে যাওয়া হবে|

এজেকিয়েল 27:21
আরব ও কেদরের নেতারা মেষশাবক, মেষ ও ছাগল দিয়ে তোমার দ্রব্য কিনত|

যেরেমিয়া 49:28
এই বার্তা হল কেদর পরিবারগোষ্ঠী এবং হাত্‌সোরের শাসকবৃন্দের সম্বন্ধে| বাবিলের রাজা নবূখদ্রিত্‌সর তাদের যুদ্ধে পরাজিত করেছিল| প্রভু বলেছেন:“যাও কেদর পরিবারগোষ্ঠীকে আক্রমণ করো| ধ্বংস করে দাও পূর্বের লোকদের|

ইসাইয়া 21:13
আরব সম্বন্ধে দুঃখের বার্তা:দদান থেকে এক দল ব্যবসাযী তাদের ব্যবসার জিনিসপত্র পশুর টানা গাড়িতে (ক্য়ারাভান) চাপিয়ে নিয়ে আসছে| আরবের মরুভূমিতে কিছু গাছের কাছে তারা রাত কাটাল|

রাজাবলি ১ 10:15
এছাড়াও তিনি তাঁর নৌ-বহরের ব্যবসাযী ও বণিকদের কাছ থেকে আরবের শাসক ও প্রাদেশিক শাসনকর্তাদের কাছে থেকে বহু পরিমাণে সোনা পেতেন|

আদিপুস্তক 37:25
য়োষেফ যখন কূপের মধ্যে, সেই সময় তার ভাইয়েরা খেতে বসল| এইসময় তারা একদল বণিককে দেখতে পেল যারা গিলিয়দ থেকে মিশরে যাত্রা করছিল| তাদের উটগুলো বহন করছিল বহু রকম মশলা ও ধন দৌলত|

আদিপুস্তক 25:12
ইশ্মায়েলের বংশ বৃত্তান্ত এই| অব্রাহাম ও হাগারের পুত্র ছিলেন ইশ্মাযেল| (হাগার ছিলেন সারার মিশরীয দাসী|)

আদিপুস্তক 25:2
অব্রাহামের ঔরসে কটুরা সিম্রণ, য়ক্ষণ, মদান, মিদিয়ন, যিশবক এবং শূহরের জন্ম দেন|