যেরেমিয়া 12:9
আমার লোকরা শকুন পরিবৃত মৃত প্রায জন্তুর মতো হয়ে উঠেছে| তাদের ঘিরে পাক খাচ্ছে লোভী শকুনের দল| বন্য জন্তুরা এসো, এসো কিছু খাবার তোমাদের জন্য পড়ে আছে|
| Mine heritage | הַעַ֨יִט | haʿayiṭ | ha-AH-yeet |
| speckled a as me unto is | צָב֤וּעַ | ṣābûaʿ | tsa-VOO-ah |
| bird, | נַחֲלָתִי֙ | naḥălātiy | na-huh-la-TEE |
| the birds | לִ֔י | lî | lee |
| round about | הַעַ֖יִט | haʿayiṭ | ha-AH-yeet |
| against are | סָבִ֣יב | sābîb | sa-VEEV |
| her; come | עָלֶ֑יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| ye, assemble | לְכ֗וּ | lĕkû | leh-HOO |
| all | אִסְפ֛וּ | ʾispû | ees-FOO |
| beasts the | כָּל | kāl | kahl |
| of the field, | חַיַּ֥ת | ḥayyat | ha-YAHT |
| come | הַשָּׂדֶ֖ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| to devour. | הֵתָ֥יוּ | hētāyû | hay-TA-yoo |
| לְאָכְלָֽה׃ | lĕʾoklâ | leh-oke-LA |