ইসাইয়া 60:11
তোমার ফটক সব সময় খোলা থাকবে| সেগুলি দিনরাত কখনই বন্ধ হবে না| সব জাতি ও রাজারা তোমাকে তাদের সম্পদ দেবে|
| Therefore thy gates | וּפִתְּח֨וּ | ûpittĕḥû | oo-fee-teh-HOO |
| shall be open | שְׁעָרַ֧יִךְ | šĕʿārayik | sheh-ah-RA-yeek |
| continually; | תָּמִ֛יד | tāmîd | ta-MEED |
| not shall they | יוֹמָ֥ם | yômām | yoh-MAHM |
| be shut | וָלַ֖יְלָה | wālaylâ | va-LA-la |
| day | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| nor night; | יִסָּגֵ֑רוּ | yissāgērû | yee-sa-ɡAY-roo |
| bring may men that | לְהָבִ֤יא | lĕhābîʾ | leh-ha-VEE |
| unto | אֵלַ֙יִךְ֙ | ʾēlayik | ay-LA-yeek |
| thee the forces | חֵ֣יל | ḥêl | hale |
| Gentiles, the of | גּוֹיִ֔ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
| and that their kings | וּמַלְכֵיהֶ֖ם | ûmalkêhem | oo-mahl-hay-HEM |
| may be brought. | נְהוּגִֽים׃ | nĕhûgîm | neh-hoo-ɡEEM |