ইসাইয়া 43:11
আমি নিজেই হলাম প্রভু| অন্য কোন পরিত্রাতা নেই, আমিই একমাত্র পরিত্রাতা|
I, | אָנֹכִ֥י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
even I, | אָנֹכִ֖י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
am the Lord; | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
beside and | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
me there is no | מִבַּלְעָדַ֖י | mibbalʿāday | mee-bahl-ah-DAI |
saviour. | מוֹשִֽׁיעַ׃ | môšîaʿ | moh-SHEE-ah |