ইসাইয়া 40:3
শোন একজন মানুষ চিত্কার করছে! “মরুর মধ্যেও প্রভুর জন্য পথ প্রস্তুত কর! মরুস্তরে আমাদের ঈশ্বরের জন্য পথ তৈরি কর!
| The voice | ק֣וֹל | qôl | kole |
| of him that crieth | קוֹרֵ֔א | qôrēʾ | koh-RAY |
| wilderness, the in | בַּמִּדְבָּ֕ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
| Prepare | פַּנּ֖וּ | pannû | PA-noo |
| ye the way | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
| Lord, the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| make straight | יַשְּׁרוּ֙ | yaššĕrû | ya-sheh-ROO |
| desert the in | בָּעֲרָבָ֔ה | bāʿărābâ | ba-uh-ra-VA |
| a highway | מְסִלָּ֖ה | mĕsillâ | meh-see-LA |
| for our God. | לֵאלֹהֵֽינוּ׃ | lēʾlōhênû | lay-loh-HAY-noo |