ইসাইয়া 37:3
এঁরা যিশাইয়কে বললেন, “রাজা হিষ্কিয় তাদের আদেশ দিয়েছেন যে আজ দুঃখ ও কষ্ট ভোগের বিশেষ দিন| আজকের দিনটি হবে খুব দুঃখের| আজকের দিনটা হবে সেই দিনটার মতো যখন কোন শিশুর জন্মানোর সময় হয়ে যাবে অথচ মায়ের শরীর থেকে বেরিয়ে আসার মতো বলশালী না হওয়ায সে বেরোতে পারবে না|
| And they said | וַיֹּאמְר֣וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| unto | אֵלָ֗יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him, Thus | כֹּ֚ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Hezekiah, | חִזְקִיָּ֔הוּ | ḥizqiyyāhû | heez-kee-YA-hoo |
| This | יוֹם | yôm | yome |
| day | צָרָ֧ה | ṣārâ | tsa-RA |
| is a day | וְתוֹכֵחָ֛ה | wĕtôkēḥâ | veh-toh-hay-HA |
| of trouble, | וּנְאָצָ֖ה | ûnĕʾāṣâ | oo-neh-ah-TSA |
| and of rebuke, | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
| blasphemy: of and | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| the children | בָ֤אוּ | bāʾû | VA-oo |
| are come | בָנִים֙ | bānîm | va-NEEM |
| to | עַד | ʿad | ad |
| birth, the | מַשְׁבֵּ֔ר | mašbēr | mahsh-BARE |
| and there is not | וְכֹ֥חַ | wĕkōaḥ | veh-HOH-ak |
| strength | אַ֖יִן | ʾayin | AH-yeen |
| to bring forth. | לְלֵדָֽה׃ | lĕlēdâ | leh-lay-DA |