ইসাইয়া 32:9
তোমাদের মহিলাদের মধ্যে কেউ কেউ এখনও শান্ত| তোমরা নিজেদের নিরাপদ মনে করছ| কিন্তু তোমাদের উঠে দাঁড়িয়ে আমার কথা শোনা উচিত্|
Rise up, | נָשִׁים֙ | nāšîm | na-SHEEM |
ye women | שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת | šaʾănannôt | sha-uh-NA-note |
ease; at are that | קֹ֖מְנָה | qōmĕnâ | KOH-meh-na |
hear | שְׁמַ֣עְנָה | šĕmaʿnâ | sheh-MA-na |
voice, my | קוֹלִ֑י | qôlî | koh-LEE |
ye careless | בָּנוֹת֙ | bānôt | ba-NOTE |
daughters; | בֹּֽטח֔וֹת | bōṭḥôt | bote-HOTE |
give ear | הַאְזֵ֖נָּה | haʾzēnnâ | ha-ZAY-na |
unto my speech. | אִמְרָתִֽי׃ | ʾimrātî | eem-ra-TEE |