ইসাইয়া 3:24
এবং সুগন্ধির পরিবর্তে তাদের কাছে থাকবে দুর্গন্ধ তেল, কোমরবন্ধনীর বদলে থাকবে একটি ছেঁড়া পোশাক, সুবিন্যস্ত কেশ পরিচর্য়্য়ার বদলে থাকবে মাথাজোড়া টাক, কেতাদুরস্ত কোমরবন্ধনীর পরিবর্তে থাকবে চটের তৈরী কোরমবন্ধনী কারণ সুন্দরী হওয়ার পরিবর্তে তারা হবে কুত্সিত দর্শন|
And it shall come to pass, | וְהָיָה֩ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
that instead | תַ֨חַת | taḥat | TA-haht |
smell sweet of | בֹּ֜שֶׂם | bōśem | BOH-sem |
there shall be | מַ֣ק | maq | mahk |
stink; | יִֽהְיֶ֗ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
instead and | וְתַ֨חַת | wĕtaḥat | veh-TA-haht |
of a girdle | חֲגוֹרָ֤ה | ḥăgôrâ | huh-ɡoh-RA |
rent; a | נִקְפָּה֙ | niqpāh | neek-PA |
and instead | וְתַ֨חַת | wĕtaḥat | veh-TA-haht |
set well of | מַעֲשֶׂ֤ה | maʿăśe | ma-uh-SEH |
hair | מִקְשֶׁה֙ | miqšeh | meek-SHEH |
baldness; | קָרְחָ֔ה | qorḥâ | kore-HA |
and instead | וְתַ֥חַת | wĕtaḥat | veh-TA-haht |
stomacher a of | פְּתִיגִ֖יל | pĕtîgîl | peh-tee-ɡEEL |
a girding | מַחֲגֹ֣רֶת | maḥăgōret | ma-huh-ɡOH-ret |
of sackcloth; | שָׂ֑ק | śāq | sahk |
burning and | כִּי | kî | kee |
instead | תַ֖חַת | taḥat | TA-haht |
of beauty. | יֹֽפִי׃ | yōpî | YOH-fee |