ইসাইয়া 25:7
কিন্তু এখন, সমস্ত জাতি ও লোকদের একটি ঘোমটা আচ্ছাদিত করছে| তিনি এই ঘোমটা নষ্ট করে দেবেন|
| And he will destroy | וּבִלַּע֙ | ûbillaʿ | oo-vee-LA |
| in this | בָּהָ֣ר | bāhār | ba-HAHR |
| mountain | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| the face | פְּנֵֽי | pĕnê | peh-NAY |
| of the covering | הַלּ֥וֹט׀ | hallôṭ | HA-lote |
| over cast | הַלּ֖וֹט | hallôṭ | HA-lote |
| עַל | ʿal | al | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| people, | הָֽעַמִּ֑ים | hāʿammîm | ha-ah-MEEM |
| vail the and | וְהַמַּסֵּכָ֥ה | wĕhammassēkâ | veh-ha-ma-say-HA |
| that is spread | הַנְּסוּכָ֖ה | hannĕsûkâ | ha-neh-soo-HA |
| over | עַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| nations. | הַגּוֹיִֽם׃ | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |