ইসাইয়া 2:13
ঐসব অহঙ্কারী লোকরা লিবানোনের উচ্চ ও উন্নত এরস বৃক্ষের মতো| তারা বাশনের বৃহত্ এলা বৃক্ষের মতো| কিন্তু ঈশ্বর এই সব লোকদের শাস্তি দেবেন|
And upon | וְעַל֙ | wĕʿal | veh-AL |
all | כָּל | kāl | kahl |
the cedars | אַרְזֵ֣י | ʾarzê | ar-ZAY |
Lebanon, of | הַלְּבָנ֔וֹן | hallĕbānôn | ha-leh-va-NONE |
that are high | הָרָמִ֖ים | hārāmîm | ha-ra-MEEM |
up, lifted and | וְהַנִּשָּׂאִ֑ים | wĕhanniśśāʾîm | veh-ha-nee-sa-EEM |
and upon | וְעַ֖ל | wĕʿal | veh-AL |
all | כָּל | kāl | kahl |
the oaks | אַלּוֹנֵ֥י | ʾallônê | ah-loh-NAY |
of Bashan, | הַבָּשָֽׁן׃ | habbāšān | ha-ba-SHAHN |