হোসেয়া 7:9
অপরিচিতরা ইফ্রয়িমের ক্ষমতা ধ্বংস করে; কিন্তু ইফ্রয়িম সে বিষয় কিছুই জানে না| ইফ্রয়িমের ওপর পাকা চুল ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছে; কিন্তু ইফ্রয়িম এসবের বিষয় কিছুই জানে না|
| Strangers | אָכְל֤וּ | ʾoklû | oke-LOO |
| have devoured | זָרִים֙ | zārîm | za-REEM |
| his strength, | כֹּח֔וֹ | kōḥô | koh-HOH |
| he and | וְה֖וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| knoweth | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| it not: | יָדָ֑ע | yādāʿ | ya-DA |
| yea, | גַּם | gam | ɡahm |
| hairs gray | שֵׂיבָה֙ | śêbāh | say-VA |
| are here and there | זָ֣רְקָה | zārĕqâ | ZA-reh-ka |
| he yet him, upon | בּ֔וֹ | bô | boh |
| knoweth | וְה֖וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| not. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| יָדָֽע׃ | yādāʿ | ya-DA |