হোসেয়া 6:10
ইস্রায়েল জাতির মধ্যে একটি ভয়ঙ্কর জিনিস দেখেছি| ইফ্রয়িম ঈশ্বরের প্রতি অবিশ্বস্ত ছিল| পাপে ইস্রায়েল নোংরা হয়ে গেছে|
| I have seen | בְּבֵית֙ | bĕbêt | beh-VATE |
| thing horrible an | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| in the house | רָאִ֖יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
| Israel: of | שַׁעֲרֽיּרִיָּ֑ה | šaʿăryyriyyâ | sha-ur-yree-YA |
| there | שָׁ֚ם | šām | shahm |
| is the whoredom | זְנ֣וּת | zĕnût | zeh-NOOT |
| Ephraim, of | לְאֶפְרַ֔יִם | lĕʾeprayim | leh-ef-RA-yeem |
| Israel | נִטְמָ֖א | niṭmāʾ | neet-MA |
| is defiled. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |