হোসেয়া 5:9
শাস্তি দেওয়ার সময়ে ইফ্রয়িম শূন্য হয়ে যাবে| আমি (ঈশ্বর) ইস্রায়েলের পরিবারদের এই বলে সতর্ক করে দিচ্ছি য়ে, ওই ব্যাপারগুলো সত্যই ঘটবে|
| Ephraim | אֶפְרַ֙יִם֙ | ʾeprayim | ef-RA-YEEM |
| shall be | לְשַׁמָּ֣ה | lĕšammâ | leh-sha-MA |
| desolate | תִֽהְיֶ֔ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| day the in | בְּי֖וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| of rebuke: | תּֽוֹכֵחָ֑ה | tôkēḥâ | toh-hay-HA |
| tribes the among | בְּשִׁבְטֵי֙ | bĕšibṭēy | beh-sheev-TAY |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| known made I have | הוֹדַ֖עְתִּי | hôdaʿtî | hoh-DA-tee |
| that which shall surely be. | נֶאֱמָנָֽה׃ | neʾĕmānâ | neh-ay-ma-NA |