হোসেয়া 4:14
“তোমাদের কন্যারা পতিতার মতো থাকে বলে অথবা তোমাদের পুত্রবধূরা য়ৌন পাপ কাজ করছে বলে আমি তাদের দোষ দেব না| লোকেরা পতিতাদের কাছে যায় এবং তাদের সঙ্গে ঘুমোয| তারা পতিতাদের সঙ্গে যায় এবং মন্দিরে তাদের সঙ্গেই দেবতাকে উত্সর্গ দেয়| ফলে, ঐ বোকা লোকরা নিজেদেরই ধ্বংস করছে|
| I will not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| punish | אֶפְק֨וֹד | ʾepqôd | ef-KODE |
| עַל | ʿal | al | |
| your daughters | בְּנוֹתֵיכֶ֜ם | bĕnôtêkem | beh-noh-tay-HEM |
| when | כִּ֣י | kî | kee |
| whoredom, commit they | תִזְנֶ֗ינָה | tiznênâ | teez-NAY-na |
| nor your spouses | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| when | כַּלּֽוֹתֵיכֶם֙ | kallôtêkem | ka-loh-tay-HEM |
| they commit adultery: | כִּ֣י | kî | kee |
| for | תְנָאַ֔פְנָה | tĕnāʾapnâ | teh-na-AF-na |
| themselves | כִּי | kî | kee |
| are separated | הֵם֙ | hēm | hame |
| with | עִם | ʿim | eem |
| whores, | הַזֹּנ֣וֹת | hazzōnôt | ha-zoh-NOTE |
| sacrifice they and | יְפָרֵ֔דוּ | yĕpārēdû | yeh-fa-RAY-doo |
| with | וְעִם | wĕʿim | veh-EEM |
| harlots: | הַקְּדֵשׁ֖וֹת | haqqĕdēšôt | ha-keh-day-SHOTE |
| people the therefore | יְזַבֵּ֑חוּ | yĕzabbēḥû | yeh-za-BAY-hoo |
| that doth not | וְעָ֥ם | wĕʿām | veh-AM |
| understand | לֹֽא | lōʾ | loh |
| shall fall. | יָבִ֖ין | yābîn | ya-VEEN |
| יִלָּבֵֽט׃ | yillābēṭ | yee-la-VATE |