হোসেয়া 2:5
তাদের মা পতিতার মতো ব্যবহার করে| তার কাজের জন্য তাদের মাযের লজ্জা পাওয়া উচিত| সে বলেছিল, ‘আমি আমার প্রেমিকদের কাছে যাব| আমার প্রেমিকরা আমাকে খাবার এবং জল দেয়| তারা আমাকে পশম এবং সিল্কের কাপড় দেয়| তারা আমাকে দ্রাক্ষারস এবং জলপাই তেল দেয়|’
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| their mother | זָֽנְתָה֙ | zānĕtāh | za-neh-TA |
| harlot: the played hath | אִמָּ֔ם | ʾimmām | ee-MAHM |
| she that conceived | הֹבִ֖ישָׁה | hōbîšâ | hoh-VEE-sha |
| shamefully: done hath them | הֽוֹרָתָ֑ם | hôrātām | hoh-ra-TAHM |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| she said, | אָמְרָ֗ה | ʾomrâ | ome-RA |
| I will go | אֵלְכָ֞ה | ʾēlĕkâ | ay-leh-HA |
| after | אַחֲרֵ֤י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| my lovers, | מְאַהֲבַי֙ | mĕʾahăbay | meh-ah-huh-VA |
| that give | נֹתְנֵ֤י | nōtĕnê | noh-teh-NAY |
| bread my me | לַחְמִי֙ | laḥmiy | lahk-MEE |
| and my water, | וּמֵימַ֔י | ûmêmay | oo-may-MAI |
| wool my | צַמְרִ֣י | ṣamrî | tsahm-REE |
| and my flax, | וּפִשְׁתִּ֔י | ûpištî | oo-feesh-TEE |
| mine oil | שַׁמְנִ֖י | šamnî | shahm-NEE |
| and my drink. | וְשִׁקּוּיָֽי׃ | wĕšiqqûyāy | veh-shee-koo-YAI |