হোসেয়া 13:14
“আমি তাদের কবর থেকে রক্ষা করব! আমি তাদের মৃত্যুর হাত থেকে মুক্তি দেব! মৃত্যু, তোমার রোগগুলি কোথায়? কবর, কোথায় তোমার বিনষ্ট করার ক্ষমতা? আমি শোক প্রকাশ করার কোন কারণই দেখি না!
| I will ransom | מִיַּ֤ד | miyyad | mee-YAHD |
| them from the power | שְׁאוֹל֙ | šĕʾôl | sheh-OLE |
| grave; the of | אֶפְדֵּ֔ם | ʾepdēm | ef-DAME |
| I will redeem | מִמָּ֖וֶת | mimmāwet | mee-MA-vet |
| death: from them | אֶגְאָלֵ֑ם | ʾegʾālēm | eɡ-ah-LAME |
| O death, | אֱהִ֨י | ʾĕhî | ay-HEE |
| be will I | דְבָרֶיךָ֜ | dĕbārêkā | deh-va-ray-HA |
| thy plagues; | מָ֗וֶת | māwet | MA-vet |
| O grave, | אֱהִ֤י | ʾĕhî | ay-HEE |
| I will be | קָֽטָבְךָ֙ | qāṭobkā | ka-tove-HA |
| destruction: thy | שְׁא֔וֹל | šĕʾôl | sheh-OLE |
| repentance | נֹ֖חַם | nōḥam | NOH-hahm |
| shall be hid | יִסָּתֵ֥ר | yissātēr | yee-sa-TARE |
| from mine eyes. | מֵעֵינָֽי׃ | mēʿênāy | may-ay-NAI |