হোসেয়া 10:12
তুমি যদি ধার্মিকতার বীজ বপন করো, তবে তুমি প্রকৃত ভালবাসার ফসল পাবে| তোমার জমি চাষ করো, তবে তুমি প্রভুর সঙ্গে ফসল তুলতে পারবে| তিনি আসবেন, এবং বৃষ্টি পড়ার মতো তোমার ওপরে ধার্মিকতা বর্ষণ করবেন!
| Sow | זִרְע֨וּ | zirʿû | zeer-OO |
| to yourselves in righteousness, | לָכֶ֤ם | lākem | la-HEM |
| reap | לִצְדָקָה֙ | liṣdāqāh | leets-da-KA |
| in | קִצְר֣וּ | qiṣrû | keets-ROO |
| mercy; | לְפִי | lĕpî | leh-FEE |
| break up | חֶ֔סֶד | ḥesed | HEH-sed |
| your fallow ground: | נִ֥ירוּ | nîrû | NEE-roo |
| time is it for | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
| to seek | נִ֑יר | nîr | neer |
| וְעֵת֙ | wĕʿēt | veh-ATE | |
| the Lord, | לִדְר֣וֹשׁ | lidrôš | leed-ROHSH |
| till | אֶת | ʾet | et |
| he come | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and rain | עַד | ʿad | ad |
| righteousness | יָב֕וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
| upon you. | וְיֹרֶ֥ה | wĕyōre | veh-yoh-REH |
| צֶ֖דֶק | ṣedeq | TSEH-dek | |
| לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |