হিব্রুদের কাছে পত্র 9:15
তাই খ্রীষ্ট তাঁর লোকদের জন্য ঈশ্বরের কাছে এক নতুন চুক্তি উপস্থিত করেছেন৷ খ্রীষ্ট এই নতুন চুক্তি এনেছেন য়েন ঈশ্বরের আহুত লোকেরা তাঁর প্রতিশ্রুত সব আশীর্বাদ পেতে পারে৷ ঈশ্বরের লোকরা সেই আশীর্বাদ অনন্তকাল ভোগ করবে৷ তারা সেসবের অধিকারী হবে কারণ প্রথম চুক্তির সময়ে তারা য়ে পাপ করেছে সেই পাপ থেকে তাদের উদ্ধার করতে খ্রীষ্ট মৃত্যুবরণ করলেন৷
And | Καὶ | kai | kay |
for | διὰ | dia | thee-AH |
this cause | τοῦτο | touto | TOO-toh |
he is | διαθήκης | diathēkēs | thee-ah-THAY-kase |
the mediator | καινῆς | kainēs | kay-NASE |
new the of | μεσίτης | mesitēs | may-SEE-tase |
testament, | ἐστίν, | estin | ay-STEEN |
that | ὅπως | hopōs | OH-pose |
by means | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
death, of | γενομένου | genomenou | gay-noh-MAY-noo |
for | εἰς | eis | ees |
the redemption | ἀπολύτρωσιν | apolytrōsin | ah-poh-LYOO-troh-seen |
the of | τῶν | tōn | tone |
transgressions | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
that were under | τῇ | tē | tay |
the | πρώτῃ | prōtē | PROH-tay |
first | διαθήκῃ | diathēkē | thee-ah-THAY-kay |
testament, | παραβάσεων | parabaseōn | pa-ra-VA-say-one |
they might | τὴν | tēn | tane |
called are which | ἐπαγγελίαν | epangelian | ape-ang-gay-LEE-an |
receive | λάβωσιν | labōsin | LA-voh-seen |
the | οἱ | hoi | oo |
promise | κεκλημένοι | keklēmenoi | kay-klay-MAY-noo |
of | τῆς | tēs | tase |
eternal | αἰωνίου | aiōniou | ay-oh-NEE-oo |
inheritance. | κληρονομίας | klēronomias | klay-roh-noh-MEE-as |