হিব্রুদের কাছে পত্র 6:9
আমার প্রিয় বন্ধুরা, যদিও আমরা এরূপ বলছি, তবু তোমাদের সম্বন্ধে আমরা এখন দৃঢ় নিশ্চয় য়ে, তোমাদের অবস্থা এর থেকে ভালো হবে আর তোমরা যা কিছু করবে তা তোমাদের পরিত্রাণ লাভেরই পদক্ষেপ বিশেষ৷
But, | Πεπείσμεθα | pepeismetha | pay-PEE-smay-tha |
beloved, | δὲ | de | thay |
we are persuaded | περὶ | peri | pay-REE |
ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
better things | ἀγαπητοί | agapētoi | ah-ga-pay-TOO |
of | τὰ | ta | ta |
you, | κρείττονα | kreittona | KREET-toh-na |
and | καὶ | kai | kay |
things that accompany | ἐχόμενα | echomena | ay-HOH-may-na |
salvation, | σωτηρίας | sōtērias | soh-tay-REE-as |
εἰ | ei | ee | |
though | καὶ | kai | kay |
we thus | οὕτως | houtōs | OO-tose |
speak. | λαλοῦμεν | laloumen | la-LOO-mane |