হিব্রুদের কাছে পত্র 12:3
যীশুর কথা ভাবো, যখন পাপীরা তাঁর বিরোধিতা করে অনেক নিন্দা মন্দ করেছিল, তখন তিনি এই সমস্ত বিরোধিতা সহ্য করেছিলেন৷ যীশু তা করেছিলেন যাতে তোমরাও তাঁর মতো সহিষ্ণু হও এবং চেষ্টা করা থেকে বিরত না হও৷
For | ἀναλογίσασθε | analogisasthe | ah-na-loh-GEE-sa-sthay |
consider | γὰρ | gar | gahr |
him that endured | τὸν | ton | tone |
τοιαύτην | toiautēn | too-AF-tane | |
such | ὑπομεμενηκότα | hypomemenēkota | yoo-poh-may-may-nay-KOH-ta |
contradiction | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
of | τῶν | tōn | tone |
ἁμαρτωλῶν | hamartōlōn | a-mahr-toh-LONE | |
sinners | εἰς | eis | ees |
against | ἀυτὸν | auton | af-TONE |
himself, | ἀντιλογίαν | antilogian | an-tee-loh-GEE-an |
ἵνα | hina | EE-na | |
lest | μὴ | mē | may |
ye be wearied | κάμητε | kamēte | KA-may-tay |
faint and | ταῖς | tais | tase |
in | ψυχαῖς | psychais | psyoo-HASE |
your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
minds. | ἐκλυόμενοι | eklyomenoi | ake-lyoo-OH-may-noo |